Nuevo personaje en Navy Pier por primavera / WITH ENGLISH VERSION
Bonny Bunny hará la delicias de los niños estas vacaciones de primavera. Habrá oportunidades para fotos y juegos para todas las edades.
ENGLISH VERSION BELOW
REDACCIÓN UBD
El Family Pavilion de Navy Pier cargará sus aires primaverales llenos de flores y colores con las risas y alegría de niños que asisten para tomarse fotos, cantar, escuchar historias y jugar muchos juegos entretenidos. Los padres tendrán oportunidad de disfrutar además de fuegos artificiales y muchas actividades divertidas.
Esta primavera Bonny Bunny y sus amigos se encargará de llevar la alegría con sus ocurrencias y actos que convertirán a esta área del Navy Pier en un parque de diversiones bajo techo llamado – “Storybook Square”.
Este ocurre del 4 al 15 de abril de 11 de la mañana a 6 de la tarde con 30 minutos para tomarse fotos con Bonny Bunny, cada hora.
Los fuegos artificiales serán el sábado 11 de abril a las 8 de la noche. Meas informes en www.navypier.com
____________________________________________
ENGLISH VERSION
Come Meet Navy Pier’s with Spring Star “Bonny Bunny” and “Storybook Square” Playland.
The Family Pavilion has blossomed into an airy garden of Spring colors and flowers, where children can pose for photos, sing great songs, act out stories and play games!
Parents seeking FUN, PHOTOS, GAMES and FIREWORKS for children and toddlers.
Navy Pier cast of characters and children are enchanted and excited to play nursery rhyme games, sing and act out stories with Bonny Bunny and friends at the newly transformed Navy Pier indoor playland – “Storybook Square”.
Saturday, April 4th – Wednesday, April 15th, 11:00 a.m. to 6:00 p.m.. 30 minute photo opportunity with Bonny Bunny at the top of every hour! At Navy Pier Family Pavilion Stage.
The Family Pavilion stage has blossomed into an airy garden of Spring colors and flowers, too. The new grassy square is now the home of NEW! Spring Star -- Bonny Bunny! She has arrived just in time for children and toddlers to take their best springtime photo as well as enjoy great songs, stories and games!
Springtime fun at the Family Pavilion stage is the newest and greatest indoor kid’s playland on Lake Michigan. Famous nursery rhyme games such as Duck Duck Goose, Red Light Green Light, Simon Says and more are just some of the ways in which we have prepared for your kids to love their springtime and Spring Break play dates at Navy Pier!
Navy Pier Gives Winter the Boot with two NEW Spring Fireworks Shows!
Saturday, April 11th, 8:00 p.m. Theme: Spring Break on the Lake!. For more event information visit www.navypier.com.
Por cualquier otro tipo de necesidades vaya a la sección BÚSQUEDAS y haga Click en ORGANIZACIONES. Allí podrá encontrar información sobre más de 800 organizaciones nacionales dedicadas a servicios médicos o servicios sociales.
Conexión Rápida a Entidades Dedicadas a la Salud y el Bienestar Seleccione Haciendo clic en el logo para ser redirigido
UnBuenDoctor Magazine publishes articles received from professional doctors andwriters, the expressed sentiment or information provided is the sole responsibility ofthe signing author. We are not qualified to and will not recommend, nor will supportany Doctor, Hospital, Clinic or therapist and we do not provide any medical recommendations.
UnBuenDoctor does not support or endorse any medical statements or recommendations. This magazine is for information purposes only and it is not intended to diagnoseor prescribe any type of therapy for any condition. Only a licensed physician would beable to determine if you need any prescription or treatment. Always ask your doctorbefore taking any medications or adapting any treatments or suspending them.
UnBuenDoctor Magazine publica artículos que recibe de doctores y/o
escritores profesionales. La información publicada y/o expresiones proveídas son de la
sola responsabilidad de quien las escribe y firma. UnBuenDoctor Magazine no esta capacitado
ni puede apoyar ni recomendar a ningún Doctor, Hospital, Clínica o Terapista;
tampoco vertir consejos o recomendaciones médicas de ningún tipo
UnBuenDoctor no apoya ni endorsa comentarios médicos o recomendaciones. Esta revista tiene fines informativos solamente y no tiene la intención ni pretende diagnosticar o
prescribir ningún tipo de medicamento o terapia para ninguna condición. Solamente
un Doctor licenciado puede determinar si usted necesita una receta o alguna terapia
o tratamiento médico. Siempre pregunte a su Doctor antes de tomar o suspender cualquier medicina o comenzar o suspender cualquier tipo de tratamiento.