Campaña de enfermeras contra meningitis / WITH ENGLISH VERSION
Es una alerta de salud para ayudar a proteger a los preadolescentes y adolescentes contra esta enfermedad mortal.
ENGLISH VERSION BELOW
NUEVA YORK-- La Asociación Nacional de Enfermeras Escolares (National Association of School Nurses, NASN) exhorta a los padres de preadolescentes y adolescentes a ayudar a proteger a sus hijos contra la meningitis meningocócica haciéndolos vacunar.
Aunque rara, la meningitis, una enfermedad meningocócica, es grave y puede acabar con la vida de un niño o adolescente en solo un día. Muchos padres no saben que las autoridades de la salud recomiendan la vacunación de preadolescentes y adolescentes.
La iniciativa educativa, Voces de la Meningitis, de la NASN anima a los padres a hablar con su enfermera escolar o otro proveedor de atención médica y pedir una cita de vacunación.
La actriz Lori Loughlin puede ser más conocida por sus papeles en las exitosas series televisivas "Full House" y la nueva "90210", pero su papel más importante es el de cuidar a su familia. "Como madre, mi prioridad es mantener sanos a mis hijos, por eso los hice vacunar contra la meningitis", dice Lori.
Lori se une a la NASN como portavoz nacional de Voces de la Meningitis. La actriz quiere ayudar a los padres a comprender que la vacunación es una forma segura y eficaz de contribuir a proteger a los preadolescentes y adolescentes contra la meningitis.
Familias de todo el país afectadas por la meningitis se han unido a Lori para compartir sus conmovedoras experiencias personales en un esfuerzo por crear conciencia sobre la prevención.
Bob y Dee Dee Werner perdieron a su hija Becky, una estudiante universitaria, a causa de la meningitis. Becky no tenía fiebre ni presentaba síntomas externos de otra cosa que un virus. Más tarde, esa misma noche, la joven empeoró y fue llevada de urgencia al hospital. Becky murió algunas horas después.
"No podíamos creer lo que le estaba pasando a nuestra familia", dice Bob. "Becky comenzó a sentirse mal un martes, y al otro día murió. Sucede así de rápido".
La meningitis puede ser difícil de reconocer, en especial en sus primeras etapas, porque los síntomas son similares a los de otras enfermedades virales más comunes. Pero a diferencia de la mayoría de las enfermedades más comunes, esta avanza rápidamente y puede causar muerte o discapacidad en un solo día.
Cerca del 10% de los 1,000 a 2,600 estadounidenses que contraen meningitis meningocócica cada año mueren. Los índices de mortalidad por esta enfermedad son hasta cinco veces mayores en los adolescentes y adultos jóvenes que en grupos de otras edades.
La meningitis no afecta sólo a estudiantes universitarios. Cualquiera puede contraer meningitis, pero los preadolescentes y adolescentes tienen mayor riesgo de contraerla. Las actividades cotidianas pueden contagiar la meningitis meningocócica, por ejemplo compartir cubiertos y vasos, vivir con otras personas en lugares pequeños, como residencias estudiantiles o campamentos de verano, y besarse.
Tyler Johnson contrajo la meningitis cuando era un preadolescente y afortunadamente sobrevivió. Los médicos tuvieron que amputarle los pies y los dedos de la mano derecha para salvarle la vida. Uno de cada cinco sobrevivientes queda con graves problemas médicos, incluidos la amputación de brazos, piernas y dedos de las manos y los pies, daño cerebral, sordera y daño a órganos.
Tyler y su madre Shara se unieron a Voces de la Meningitis para compartir su experiencia con otras familias. "No piense que esto no puede pasarle a usted", dice Shara. "Yo me enteré de que había una vacuna para niños de la edad de mi hijo después de que se enfermó".
Cada visita a un centro médico es una oportunidad de hablar con su proveedor de atención médica sobre la vacunación. Las autoridades de salud pública recomiendan la vacunación para preadolescentes y adolescentes de 11 a 18 años de edad y para estudiantes universitarios de primer año que viven en residencias estudiantiles.
Para obtener más información sobre la meningitis meningocócica y la vacunación, visite el sitio web de Voces de la Meningitis en www.VocesdelaMeningitis.org.
La Asociación Nacional de Enfermeras Escolares (NASN) exhorta a los padres de preadolescentes y adolescentes a ayudar a proteger a sus hijos contra la meningitis meningocócica haciéndolos vacunar. Para obtener más información sobre la meningitis meningocócica y la vacunación, visite el sitio web de Voces de la Meningitis en www.VocesdelaMeningitis.org.
ENGLISH VERSION
School Nurses Tackle Low Parental Awareness Of Meningitis Via Comprehensive National Public Education Campaign.
NEW YORK.— School nurses and families affected by a potentially deadly form of meningitis launched a national consumer education initiative, called Voices of Meningitis. The initiative strongly urges parents to vaccinate preteens and teens, who are at greater risk of getting meningococcal disease, including meningococcal meningitis—a rare, but serious bacterial infection.
The National Association of School Nurses (NASN) has joined with parents, survivors of meningococcal meningitis, and actress and mother Lori Loughlin (the new 90210, Full House) to increase awareness of this potentially devastating disease that can take the life of a child in just a single day.
"Many parents are unaware their preteen and teenage children are at risk for meningitis, and that vaccination is recommended to help protect preteens and teens 11 through 18 years of age and college freshmen living in dormitories," said Sandi Delack, president, National Association of School Nurses.
"School nurses are at the forefront of ensuring families in our communities know about meningococcal meningitis and vaccination—which is at the heart of our new Voices of Meningitis initiative," said Delack. "The national campaign aims to educate parents of preteens and teens about this disease and the importance of prevention."
Voices of Meningitis is a multi-year initiative comprising widespread national and regional awareness activities to encourage parents to consider vaccination for their preteen and teenage children. The initiative encompasses a multitude of national media and public service activities, including television and radio public service announcements featuring Lori Loughlin. The program also will equip thousands of school nurses throughout the U.S. with comprehensive messages and educational materials to reach communities with this important health message.
In addition, Voices of Meningitis offers a comprehensive Web site, www.VoicesOfMeningitis.org, where visitors can hear the compelling stories of families that have been personally affected by meningitis and access information about the disease and the importance of vaccination.
"Meningitis has cut short and devastated the lives of too many young people," said Lori Loughlin. "As a mother of three, I helped to protect my children against this disease by ensuring they were vaccinated. I urge other parents to help protect their children as well by talking to their child’s school nurse about meningitis prevention or calling their health-care provider to schedule a vaccination appointment."
For more information about the Voices of Meningitis educational initiative, visit www.VoicesOfMeningitis.org. For information about the National Association of School Nurses, visit www.nasn.org or call 866-627-6767. For state specific information, select "Affiliate Organizations" under "QUICKLINKS" on the NASN homepage.
N
Por cualquier otro tipo de necesidades vaya a la sección BÚSQUEDAS y haga Click en ORGANIZACIONES. Allí podrá encontrar información sobre más de 800 organizaciones nacionales dedicadas a servicios médicos o servicios sociales.
Conexión Rápida a Entidades Dedicadas a la Salud y el Bienestar Seleccione Haciendo clic en el logo para ser redirigido
UnBuenDoctor Magazine publishes articles received from professional doctors andwriters, the expressed sentiment or information provided is the sole responsibility ofthe signing author. We are not qualified to and will not recommend, nor will supportany Doctor, Hospital, Clinic or therapist and we do not provide any medical recommendations.
UnBuenDoctor does not support or endorse any medical statements or recommendations. This magazine is for information purposes only and it is not intended to diagnoseor prescribe any type of therapy for any condition. Only a licensed physician would beable to determine if you need any prescription or treatment. Always ask your doctorbefore taking any medications or adapting any treatments or suspending them.
UnBuenDoctor Magazine publica artículos que recibe de doctores y/o
escritores profesionales. La información publicada y/o expresiones proveídas son de la
sola responsabilidad de quien las escribe y firma. UnBuenDoctor Magazine no esta capacitado
ni puede apoyar ni recomendar a ningún Doctor, Hospital, Clínica o Terapista;
tampoco vertir consejos o recomendaciones médicas de ningún tipo
UnBuenDoctor no apoya ni endorsa comentarios médicos o recomendaciones. Esta revista tiene fines informativos solamente y no tiene la intención ni pretende diagnosticar o
prescribir ningún tipo de medicamento o terapia para ninguna condición. Solamente
un Doctor licenciado puede determinar si usted necesita una receta o alguna terapia
o tratamiento médico. Siempre pregunte a su Doctor antes de tomar o suspender cualquier medicina o comenzar o suspender cualquier tipo de tratamiento.