El 7 de noviembre se lleva a cabo el esperado evento “Diabetes: de los pies a la cabeza” en el local de la UIC (725 W. Roosevelt Road, Chicago, IL 60607).
ENGLISH VERSION BELOW
Es una conferencia educativa que forma parte del programa comunitario de la Asociación Americana de la Diabetes, “Por tu Familia”.
Este evento es diseñado para educar y traer el mensaje óptimo de salud a la comunidad, es gratuito para el público y las actividades del día incluyen visitas por oficiales electos, talleres educativos en inglés y español impartidos por doctores, enfermeras y educadores certificados en la diabetes, actividades saludables con organizaciones comunitarias, entretenimiento y premios.
Otros servicios disponibles pueden incluir: mamogramas, pruebas de colesterol, presión arterial, diabetes, exámenes de los pies y de la visión al igual que información y recursos acerca de la salud.
Porque podría usted tener diabetes y no saberlo. Existen 23.6 millones de niños y adultos en los Estados Unidos con diabetes -- ¡y casi un tercio de ellos (o 5.7 millones de personas) no lo saben! Tome este examen para saber si usted está en riesgo para tener o desarrollar la diabetes tipo 2. La diabetes es más común en los afro-americanos, hispanos/latinos, nativo americanos, asiáticos americanos y los de las islas del pacífico. Si usted pertenece a uno de estos grupos étnicos, usted necesita prestar mucha atención a este examen.
“Diabetes: de los pies a la cabeza” se lleva a cabo el sábado 7 de noviembre de 9:30 a.m. a 2:30 p.m. en el local de la Universidad de Illinois Chicago, UIC, (725 W. Roosevelt Road, Chicago, IL 60607). Para información contactar a Martin Nava al 312-346-1805, ext. 6603 or mnava@diabetes.org.
ENGLISH VERSION
Forum Diabetes: De los Pies a la Cabeza
A day of free diabetes health services, educational workshops, demonstrations and fun for the
Latino community of Chicago
November is American Diabetes Month —a time to shine a spotlight on a serious disease that leads to potentially life-threatening complications such as heart disease, stroke, kidney disease, blindness, and amputation.
This year, we need to take a bolder, more audacious approach to American Diabetes Month. Consider that:
24 million children and adults in the United States live with diabetes
57 million Americans are at risk for type 2 diabetes
1 out of every 3 children born today will face a future with diabetes if current trends continue
We ask you to join the American Diabetes Association in launching a national movement to Stop Diabetes – help us confront it, fight it, and most importantly, stop it.
For more information about Diabetes: De los Pies a la Cabeza event, please contact Martin Nava at 312-346-1805, ext. 6603 or mnava@diabetes.org.
Date: Saturday, November 7, 2009
Time: 9:30 AM - 2:30 PM
Address:
UIC (725 W. Roosevelt Road, Chicago, IL 60607)
This event does not require an RSVP. Registered users can request event reminders.
Por cualquier otro tipo de necesidades vaya a la sección BÚSQUEDAS y haga Click en ORGANIZACIONES. Allí podrá encontrar información sobre más de 800 organizaciones nacionales dedicadas a servicios médicos o servicios sociales.
Conexión Rápida a Entidades Dedicadas a la Salud y el Bienestar Seleccione Haciendo clic en el logo para ser redirigido
UnBuenDoctor Magazine publishes articles received from professional doctors andwriters, the expressed sentiment or information provided is the sole responsibility ofthe signing author. We are not qualified to and will not recommend, nor will supportany Doctor, Hospital, Clinic or therapist and we do not provide any medical recommendations.
UnBuenDoctor does not support or endorse any medical statements or recommendations. This magazine is for information purposes only and it is not intended to diagnoseor prescribe any type of therapy for any condition. Only a licensed physician would beable to determine if you need any prescription or treatment. Always ask your doctorbefore taking any medications or adapting any treatments or suspending them.
UnBuenDoctor Magazine publica artículos que recibe de doctores y/o
escritores profesionales. La información publicada y/o expresiones proveídas son de la
sola responsabilidad de quien las escribe y firma. UnBuenDoctor Magazine no esta capacitado
ni puede apoyar ni recomendar a ningún Doctor, Hospital, Clínica o Terapista;
tampoco vertir consejos o recomendaciones médicas de ningún tipo
UnBuenDoctor no apoya ni endorsa comentarios médicos o recomendaciones. Esta revista tiene fines informativos solamente y no tiene la intención ni pretende diagnosticar o
prescribir ningún tipo de medicamento o terapia para ninguna condición. Solamente
un Doctor licenciado puede determinar si usted necesita una receta o alguna terapia
o tratamiento médico. Siempre pregunte a su Doctor antes de tomar o suspender cualquier medicina o comenzar o suspender cualquier tipo de tratamiento.