IDPH lanza iniciativa contra Sida / WITH ENGLISH VERSION
Suscribió acuerdo con Lotería de Illinois para promover la educación.
ENGLISH VERSION BELOW
CHICAGO, Ill. – En reconocimiento al Día Mundial del Sida el Illinois Lottery y el Illinois Department of Public Health (IDPH) lanzaron la promoción “Red Ribbon Bonus Bucks,” de la iniciativa ´Wrap it Up Illinois´, donde el 100 por ciento de los ingresos netos apoyarán la educación y el conocimiento de HIV/AIDS a través de Illinois.
“Esto es muy importante para que cada uno sea consciente del HIV/AIDS en su comunidad, aprenda sobre cómo se transmite la enfermedad y qué comportamientos aventurados debe evitar. Se aconseja en todo momento que la gente debe hacerse pruebas de VIH para tomar medidas que protejan su salud”, dijo el Dr. Damon Arnold, director del Illinois Department of Public Health. “El Día Mundial del Sida es una gran oportunidad para que la gente obtenga la información que necesitan permanecer sin infectarse y pasar adelante a los amigos y a la familia. Conozca su estado de salud, es la única manera de saber alguien tiene VIH”.
Illinois tiene el sexto número más elevado de los casos del SIDA en la nación, con más de 40.000 casos reportados de SIDA desde 1981. De ésos diagnosticados con la enfermedad, cerca de 19.996 personas han muerto. En 2008, había 1.915 personas diagnosticadas nuevamente con HIV/AIDS. Esto representa un aumento del 8 por ciento en el número de nuevas diagnosis durante el año pasado.
Estamos increíblemente contentos lanzar este nuevo boleto de lotería y junto con la iniciativa ‘Wrap it Up Illinois’ podemos dar soporte a esta campaña para mantenernos juntos para prevenir la expansión del VIH y del SIDA en Illinois y a través del planeta,” dijo Jodie Winnett, superintendente temporaria de la Lotería de Illinois.
ENGLISH VERSION
Illinois Lottery and Illinois Department of Public Health Team Together to Support HIV/AIDS-Prevention Education. Statewide Launch of New Quality of Life Scratch-off Ticket and “Wrap it Up Illinois” Initiative
CHICAGO, Ill. – In recognition of World AIDS Day, the Illinois Lottery and the Illinois Department of Public Health (IDPH) today unveiled a new Quality of Life scratch-off ticket, “Red Ribbon Bonus Bucks,” where 100 percent of the net proceeds support HIV/AIDS-prevention education and awareness across Illinois.
The Illinois Lottery, in partnership with IDPH, legislative supporters and HIV/AIDS advocates, is once again working together to raise millions of dollars to help people living with HIV/AIDS in Illinois and is encouraging residents to “Wrap it Up Illinois.”
“It is so important for everyone to be aware of HIV/AIDS in their community, learn about how the disease is transmitted and what risky behaviors to avoid. HIV counseling and testing enables people with HIV to take steps to protect their own health and that of their partners,” said Dr. Arnold. “World AIDS Day is a great opportunity for people to get the information they need to stay uninfected and pass it along to friends and family. Know your status - the only way to know if you have HIV is to get tested.”
Illinois has the sixth highest number of AIDS cases in the nation, with more than 40,000 reported cases of AIDS since 1981. Of those diagnosed with the disease, about 19,996 persons have died. In 2008, there were 1,915 persons newly diagnosed with HIV/AIDS. This represents an 8 percent increase in the number of new diagnoses over the previous year.
“We are incredibly pleased to launch this new ticket and along with the ‘Wrap it Up Illinois’ initiative where we can all stand together to prevent the spread of HIV and AIDS in Illinois and across the globe,” said Illinois Lottery Acting Superintendent Jodie Winnett.
During this winter season, the Illinois Lottery is encourage residents to “Wrap it Up Illinois,” and are offering a special red Quality of Life commemorative scarf (while supplies last) to those who submit $20 worth of non-winning “Red Ribbon Bonus Bucks” scratch-off tickets.
Players can submit their non-winning “Red Ribbon Bonus Bucks” tickets to:
Wrap it Up Illinois
c/o Emmis Communications
222 Merchandise Mart Plaza
Suite 230
Chicago, IL 60654
For more information regarding “Wrap it Up Illinois,” visit www.wrapitupillinois.com.
The new Quality of Life scratch-off ticket, “Red Ribbon Bonus Bucks,” is in distribution at Illinois Lottery retail locations across the state. Each ticket will cost $2 and have four top prizes of $20,000. Net revenue from the sale of Quality of Life tickets will be deposited into an interest bearing account in the State Treasury called the Quality of Life Endowment Fund.
Por cualquier otro tipo de necesidades vaya a la sección BÚSQUEDAS y haga Click en ORGANIZACIONES. Allí podrá encontrar información sobre más de 800 organizaciones nacionales dedicadas a servicios médicos o servicios sociales.
Conexión Rápida a Entidades Dedicadas a la Salud y el Bienestar Seleccione Haciendo clic en el logo para ser redirigido
UnBuenDoctor Magazine publishes articles received from professional doctors andwriters, the expressed sentiment or information provided is the sole responsibility ofthe signing author. We are not qualified to and will not recommend, nor will supportany Doctor, Hospital, Clinic or therapist and we do not provide any medical recommendations.
UnBuenDoctor does not support or endorse any medical statements or recommendations. This magazine is for information purposes only and it is not intended to diagnoseor prescribe any type of therapy for any condition. Only a licensed physician would beable to determine if you need any prescription or treatment. Always ask your doctorbefore taking any medications or adapting any treatments or suspending them.
UnBuenDoctor Magazine publica artículos que recibe de doctores y/o
escritores profesionales. La información publicada y/o expresiones proveídas son de la
sola responsabilidad de quien las escribe y firma. UnBuenDoctor Magazine no esta capacitado
ni puede apoyar ni recomendar a ningún Doctor, Hospital, Clínica o Terapista;
tampoco vertir consejos o recomendaciones médicas de ningún tipo
UnBuenDoctor no apoya ni endorsa comentarios médicos o recomendaciones. Esta revista tiene fines informativos solamente y no tiene la intención ni pretende diagnosticar o
prescribir ningún tipo de medicamento o terapia para ninguna condición. Solamente
un Doctor licenciado puede determinar si usted necesita una receta o alguna terapia
o tratamiento médico. Siempre pregunte a su Doctor antes de tomar o suspender cualquier medicina o comenzar o suspender cualquier tipo de tratamiento.