Nuevas leyes a favor de escolares / TWO NEW BILLS FOR SCHOOL STUDENTS
Cuidado dental gratis y mejoras para la nutrición y las actividades físicas.
ENGLISH VERSION BELOW
El Gobernador Patt Quinn firmó la ley que hace más fácil a los dentistas que viven fuera del Estado proporcionar cuidado voluntario a las familias de bajos ingresos de Illinois. También firmó la legislación para crear una base de datos compartida para ayudar a las escuelas de Illinois a mejorar sus políticas y programas de nutrición y actividad física. “Mantener los niños y a las familias de Illinois sanos es uno de mis deberes más importantes”, dijo al gobernador Quinn. “Esta legislación importante ayudará a más familias a considerar a un dentista y a ayudar a nuestros distritos escolares a desarrollar mejores prácticas sanas para nuestros niños”.
La Ley 3061 permite que el estado autorice permisos temporales a los dentistas y los higienistas dentales que son licenciados en otros Estados para que puedan proveer cuidado gratuito en Illinois. Para calificar para un permiso, el dentista o el higienista dental debe cumplir los estándares dentales de Illinois y predisponerse a proporcionar cuidado voluntario. El permiso temporal puede no exceder 10 días. La ley ayudará a animar a más dentistas a tratar gratis a las familias de ingresos bajos en las clínicas de Illinois. La vigencia de la ley entró en efecto inmediatamente.
El gobernador Quinn también firmó una nueva ley (Ley del Senado 3706) que requiere que la Dirección de Estatal de Educación desarrolle y mantenga una base de datos de las mejores prácticas sobre nutrición y actividad física para ser usada en las escuelas y distritos escolares. La base de datos contendrá los resultados de cualquier prueba sobre cuidado de salud relacionada por los distritos escolares locales, así como la información sobre programas exitosos de nutrición políticas de actividad física, aplicados por los distritos escolares. La base de datos será accesible a todos los distritos escolares locales y servirá como herramienta importante para desarrollar políticas y programas para mejorar la salud de los niños de Illinois. La ley entró en vigencia inmediatamente.
El gobernador Quinn también firmó la Ley del Senado 3025, que enmienda el acto de la práctica dental. La legislación tomó efecto inmediato.
ENGLISH VERSION
Dental care free and improvements for the nutritional and physical activities.
Governor Pat Quinn signed a bill into law that makes it easier for licensed dentists who live out-of state to provide voluntary care to low-income Illinois families. He also signed legislation to create a shared database to help Illinois’ schools to improve their nutritional and physical activity policies and programs. “Keeping Illinois’ children and families healthy is one of my most important duties,” said Governor Quinn. “This important legislation will help more families see a dentist and help our school districts develop better healthy practices for our children.”
House Bill 3061 allows the state to issue temporary permits to dentists and dental hygienists who are licensed in other states and will provide free care in Illinois. To qualify for a permit, the dentist or dental hygienist must meet Illinois’ dental standards and intend to provide voluntary care. The temporary permit may not exceed 10 days. The law will help encourage more dentists to treat low-income families at free clinics throughout Illinois. It takes effect immediately.
Governor Quinn also signed a new law (Senate Bill 3706) that requires the State Board of Education to develop and maintain a nutritional and physical activity best practices database for use in schools and school districts. The database will contain the results of any wellness-related fitness testing done by local school districts, as well as information on successful nutrition and physical activity programs and policies implemented by school districts. The database will be accessible to all local school districts and will serve as an important tool for developing policies and programs to improve the health of Illinois’ children. The Bill takes effect immediately.
Governor Quinn also signed Senate Bill 3025, which amends the Dental Practice Act. The legislation takes effect immediately.
Por cualquier otro tipo de necesidades vaya a la sección BÚSQUEDAS y haga Click en ORGANIZACIONES. Allí podrá encontrar información sobre más de 800 organizaciones nacionales dedicadas a servicios médicos o servicios sociales.
Conexión Rápida a Entidades Dedicadas a la Salud y el Bienestar Seleccione Haciendo clic en el logo para ser redirigido
UnBuenDoctor Magazine publishes articles received from professional doctors andwriters, the expressed sentiment or information provided is the sole responsibility ofthe signing author. We are not qualified to and will not recommend, nor will supportany Doctor, Hospital, Clinic or therapist and we do not provide any medical recommendations.
UnBuenDoctor does not support or endorse any medical statements or recommendations. This magazine is for information purposes only and it is not intended to diagnoseor prescribe any type of therapy for any condition. Only a licensed physician would beable to determine if you need any prescription or treatment. Always ask your doctorbefore taking any medications or adapting any treatments or suspending them.
UnBuenDoctor Magazine publica artículos que recibe de doctores y/o
escritores profesionales. La información publicada y/o expresiones proveídas son de la
sola responsabilidad de quien las escribe y firma. UnBuenDoctor Magazine no esta capacitado
ni puede apoyar ni recomendar a ningún Doctor, Hospital, Clínica o Terapista;
tampoco vertir consejos o recomendaciones médicas de ningún tipo
UnBuenDoctor no apoya ni endorsa comentarios médicos o recomendaciones. Esta revista tiene fines informativos solamente y no tiene la intención ni pretende diagnosticar o
prescribir ningún tipo de medicamento o terapia para ninguna condición. Solamente
un Doctor licenciado puede determinar si usted necesita una receta o alguna terapia
o tratamiento médico. Siempre pregunte a su Doctor antes de tomar o suspender cualquier medicina o comenzar o suspender cualquier tipo de tratamiento.