MEXICAN CAMPAIGN TO VOTE IS ABROAD / Campaña voto mexicano en el exterior
Si eres mexicano y vives en el extranjero podrás votar para elegir Presidente de México desde acá. Lo único que tienes que tener es tu Credencial para Votar con Fotografía.
ENGLISH VERSION BELOW
Para poder votar, lo primero que tienes que hacer es inscribirte y ya no queda mucho tiempo, porque lo tienes que hacer antes del 15 de enero de 2012.
Para inscribirte, puedes bajar el formato de la página votoetranjero.mx, ya sea que la llenes en la computadora y la imprimas o la llenes a mano o ir al Consulado de México a recoger un formato impreso.
Desde el extranjero todas las Credenciales para Votar con Fotografía valen, cualquiera que tenga tu fotografía y que sea la última que solicitaste.
Si viajas a México en estas vacaciones y no tienes tu credencial, el IFE instaló Módulos Nacionales en los que puedes sacar en 7 días. Solicítala llegando y recógela cuando vuelvas, así ya podrás inscribirte para votar, pero debes hacerlo ser antes del 15 de enero.
Llena los datos que pide el formato, la dirección del remitente es muy importante porque es a donde te enviará el IFE tu boleta de regreso.
Esta vez el porte del envío está pagado. En Estados Unidos debes ir a la oficina del Servicio Postal a pedir tu sobre “Priority Mail” prepagado.
En el sobre meta su solicitud ya con todos los datos llenos y una copia de tu Credencial para Votar con Fotografía por ambos lados. No olvides firmar tanto la solicitud como la copia de tu Credencial para Votar con Fotografía.
Envíala a la dirección del sobre y pronto recibirás de regreso tu boleta para que votes.
Agencias comunitarias que cuentan con formatos de inscripción al Instituto Federal Electoral de México para votar desde Estados Unidos.
Para más información llame al 1 866 986 8306 o consulte la página: http://www.votoextranjero.mx/
Chicago Alcohólicos Anónimos
Contactos:
Evangelina Vázquez
Teléfono: (773) 301-3562
Jesús Ortiz
Teléfono: (773) 206-6436
Aunt Martha’s Health Center
Contacto: María Borrayo
Teléfono: (708) 747-7243
Caridades Católicas
721 N. LaSalle Ave.
Chicago, IL 60654
Contactos: Estefanía Arreguín, Dalia Rocotelo
Teléfono: (312) 437-1017
Centro Comunitario Juan Diego
8812 S. Commercial Ave.
Chicago, IL 60617
Contacto: Rosa Perea
Teléfono: (773) 731-0109
Centro de Salud Esperanza
2001 S. California Ave.
Chicago, IL 60608
Contacto: David Moreno
Teléfono: (773) 828-8270
Centro Médico Alivio
966 West 21st St. Chicago, IL 60608 Contacto: Marty Sánchez Teléfono: (312) 829-6303
Centro San Bonifacio
5340 W. Diversey Ave. Chicago, IL 60639 Contacto: Rosario Sánchez Teléfono: (773) 481 1980 ext. 105
El Valor
1951 W. 19th St.
Chicago, IL 60608
Contacto: Sara Ávalos
Teléfono: (773) 242-2700
Erie Family Health Center
2750 W. North Ave.
Chicago, IL 60647 2 Floor
Contacto: Bertha Morin
Teléfono: (312) 432-7446
Gift of Hope
Contacto: Raiza Mendoza
Teléfono: (630) 758-2744
Hipotecaria Mexicana
444 N. Michigan Ave., Suite 1050
Chicago, IL 60611
Contacto: Elizabeth Bermúdez
(312) 602-2820
Instituto del Progreso Latino
2750 S. Blue Island Ave.
Chicago, Illinois 60608
Contacto: Luisa Sánchez
Teléfono: (773) 890-0055 Ext. 422
Mujeres Latinas en Acción
2124 W. 21st Place Chicago, IL 60608 Contacto: María León Teléfono: (773) 890 7676
Pilsen Wellness Center
2319 S. Damen Ave.
Chicago IL 60608
Contacto: Leticia G. Vásquez
Teléfono: (773) 579-0832
Poder Learning Center
1637 S. Allport St.
Chicago, IL 60608
Contacto: Margarita Valerio
Teléfono:(312) 226-2002
Saint Agustine College
1345 W. Argyle St.
Chicago, Illinois 60640
Contacto: David Córdova
Teléfono: (773) 383-9441
Un Buen Doctor
5922 S. Archer Ave., 1st Floor
Chicago, IL 60638
Contacto: Carlos Mauricio Olea
Teléfono: (773) 735-9001
ENGLISH VERSION
Mexican Campaign to vote is abroad
If you are from Mexico and abroad you can vote for the President of Mexico from here. All you need to have is your voting card with a photograph.
To vote, first you need to register and there is not much time because you have to do it before January 15, 2012.
To register, you can download the votoetranjero.mx page format, you can either fill it out on the computer and print or fill out by hand or go to the Consulate of Mexico to pick up a printed format.
From abroad every photo voting card is valid, anything that has your picture and is the last you requested, but to vote since they no longer worth Mexico.
If you travel to Mexico this holiday season and don’t have your credential card, the IFE installed National Modules where you can get it in 7 days. Request it when you arrive and pick it up when you return, so now you can register to vote, but you must do it before January 15.
Fill in the data requested by the format, the sender´s address is very important because that´s where you will be sent your IFE ballot back.
This time the shipment is paid. In the United States you must go to the Postal Service office to ask for your prepaid "Priority Mail" envelope.
The envelope must have your application already filled out and a copy of your photo voting card from both sides. Don’t forget to sign the application and your voting card.
Send it to the address on the envelope and return soon to receive your ballot for votes.
Community agencies that have registration forms for the Federal Electoral Institute of Mexico from the U.S. to vote are listed within.
For more information call 866-986-8306 or visit http://www.votoestranjero.mx
Por cualquier otro tipo de necesidades vaya a la sección BÚSQUEDAS y haga Click en ORGANIZACIONES. Allí podrá encontrar información sobre más de 800 organizaciones nacionales dedicadas a servicios médicos o servicios sociales.
Conexión Rápida a Entidades Dedicadas a la Salud y el Bienestar Seleccione Haciendo clic en el logo para ser redirigido
UnBuenDoctor Magazine publishes articles received from professional doctors andwriters, the expressed sentiment or information provided is the sole responsibility ofthe signing author. We are not qualified to and will not recommend, nor will supportany Doctor, Hospital, Clinic or therapist and we do not provide any medical recommendations.
UnBuenDoctor does not support or endorse any medical statements or recommendations. This magazine is for information purposes only and it is not intended to diagnoseor prescribe any type of therapy for any condition. Only a licensed physician would beable to determine if you need any prescription or treatment. Always ask your doctorbefore taking any medications or adapting any treatments or suspending them.
UnBuenDoctor Magazine publica artículos que recibe de doctores y/o
escritores profesionales. La información publicada y/o expresiones proveídas son de la
sola responsabilidad de quien las escribe y firma. UnBuenDoctor Magazine no esta capacitado
ni puede apoyar ni recomendar a ningún Doctor, Hospital, Clínica o Terapista;
tampoco vertir consejos o recomendaciones médicas de ningún tipo
UnBuenDoctor no apoya ni endorsa comentarios médicos o recomendaciones. Esta revista tiene fines informativos solamente y no tiene la intención ni pretende diagnosticar o
prescribir ningún tipo de medicamento o terapia para ninguna condición. Solamente
un Doctor licenciado puede determinar si usted necesita una receta o alguna terapia
o tratamiento médico. Siempre pregunte a su Doctor antes de tomar o suspender cualquier medicina o comenzar o suspender cualquier tipo de tratamiento.