OPPORTUNITY FOR ADULT STUDENTS / Oportunidad para estudiantes adultos
CONFEMEX Y St. Augustine College establecen el “Fondo de Becas Oportunidad” para asistir a estudiantes tradicionales y adultos.
ENGLISH VERSION BELOW
Chicago, IL –– En una reciente recepción especial, la Confederación de Federaciones Mexicanas del Medio Oeste (CONFEMEX) y la Universidad St. Augustine anunciaron la formación del “Fondo de Becas Oportunidad”.
CONFEMEX y St. Augustine contribuyeron en el establecimiento de un fondo de beca inicial de $10,000 dólares, con el objetivo de incrementar este fondo en el futuro. El objetivo de esta iniciativa es proveer el acceso a una educación superior a personas y familias afiliadas a CONFEMEX que viven en el área metropolitana de Chicago, sin importar su estatus legal, y quienes muestren una necesidad económica para continuar con su educación universitaria. Las becas de $500 y $1,000 dólares serán entregadas a estudiantes que estudien en St. Augustine.
En este evento, a los primeros tres beneficiarios les serán otorgadas las becas de $1,000: Rolando Reynoso, Oscar Jaques y Martha Balleza.
“Estamos encantados de unir esfuerzos con CONFEMEX para crear oportunidades para nuestra comunidad y obtener el éxito a través de la educación”, indicó Andrew C. Sund, Presidente, Universidad St. Augustine. “Una de las metas de nuestra organización es la de romper las barreras hacia la educación para nuestra comunidad y esta asociación con St. Augustine es un paso en esa dirección”, añadió Julio César Cortéz, Presidente, CONFEMEX.
Las solicitudes para becas pueden ser presentadas a: Israel Rodríguez - CONFEMEX (708-369-8424, irquezada@sbcglobal.net ) o Gloria Quiróz - St. Augustine (773-878-3256, gquiroz@staugustine.edu ). Los interesados en inscribirse par alas clases que comienzan el 23 de enero del 2012, deben solicitas estas becas antes del 13 de enero del 2012. (FUENTE: St. Augustine College)
ENGLISH VERSION
CONFEMEX and St. Augustine College establish “Opportunity Scholarship Fund” to aid traditional and adult students. One week left to register to win $8,750 Full Year Scholarship.
Chicago, IL – At a recent special reception, the Confederation of Mexican Federations in the Midwest (CONFEMEX) and St. Augustine College announced the formation of the “Opportunity Scholarship Fund”. CONFEMEX and St. Augustine will each contribute to establish an initial scholarship fund of $10,000, with the objective of growing this fund in the future. The purpose of this initiative is to provide access to higher education to individuals and families affiliated with CONFEMEX, who live in the Chicago metropolitan area (regardless of their immigration status), and who show an economic need to continue their college education. Scholarships of $500 and $1,000 will be issued to students who are enrolled at St. Augustine College.
At this event, the first three recipients were awarded scholarships of $1,000: Rolando Reynoso, Oscar Jaques y Martha Balleza.
We are thrilled to join forces with CONFEMEX to create opportunities for our community to gain success through education,” stated Andrew C. Sund, President, St. Augustine College. “One of our organization’s goals is to break barriers to education for our community and this partnership with St. Augustine is a step in that direction,” added Julio Cesar Cortez, President, CONFEMEX.
Scholarship applications may be submitted to: Israel Rodriguez - CONFEMEX (708-369-8424, irquezada@sbcglobal.net) or Gloria Quiroz - St. Augustine (773-878-3256, gquiroz@staugustine.edu). January 13, 2012, is the deadlineto apply for these scholarships for those interested in enrolling for Spring semester classes, which start on January 23, 20012. (SOURCE: St. Augustine College)
Pie de foto / Photo Caption
(De izquierda a derecha) Julio César Cortéz, Presidente de CONFEMEX; Rolando Reynoso y Oscar Jaques, beneficiarios de la beca; Andrew C. Sund, Presidente, Universidad St. Augustine.
(Left to right) Julio Cesar Cortez, President, CONFEMEX; Rolando Reynoso and Oscar Jaques, scholarship recipients; Andrew C. Sund, President, St. Augustine College. Photo: Courtesy St. Augustine College
Por cualquier otro tipo de necesidades vaya a la sección BÚSQUEDAS y haga Click en ORGANIZACIONES. Allí podrá encontrar información sobre más de 800 organizaciones nacionales dedicadas a servicios médicos o servicios sociales.
Conexión Rápida a Entidades Dedicadas a la Salud y el Bienestar Seleccione Haciendo clic en el logo para ser redirigido
UnBuenDoctor Magazine publishes articles received from professional doctors andwriters, the expressed sentiment or information provided is the sole responsibility ofthe signing author. We are not qualified to and will not recommend, nor will supportany Doctor, Hospital, Clinic or therapist and we do not provide any medical recommendations.
UnBuenDoctor does not support or endorse any medical statements or recommendations. This magazine is for information purposes only and it is not intended to diagnoseor prescribe any type of therapy for any condition. Only a licensed physician would beable to determine if you need any prescription or treatment. Always ask your doctorbefore taking any medications or adapting any treatments or suspending them.
UnBuenDoctor Magazine publica artículos que recibe de doctores y/o
escritores profesionales. La información publicada y/o expresiones proveídas son de la
sola responsabilidad de quien las escribe y firma. UnBuenDoctor Magazine no esta capacitado
ni puede apoyar ni recomendar a ningún Doctor, Hospital, Clínica o Terapista;
tampoco vertir consejos o recomendaciones médicas de ningún tipo
UnBuenDoctor no apoya ni endorsa comentarios médicos o recomendaciones. Esta revista tiene fines informativos solamente y no tiene la intención ni pretende diagnosticar o
prescribir ningún tipo de medicamento o terapia para ninguna condición. Solamente
un Doctor licenciado puede determinar si usted necesita una receta o alguna terapia
o tratamiento médico. Siempre pregunte a su Doctor antes de tomar o suspender cualquier medicina o comenzar o suspender cualquier tipo de tratamiento.