|
|
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
Consejos Fecha de publicación: 03/12/2012 REMOVING HAIR SAFELY / Quitar el pelo de forma segura Desde cremas de alta tecnología láser, la FDA regula una serie de opciones de depilación, cada uno con sus propios riesgos y beneficios. ENGLISH VERSION BELOW Afeitar el cabello cuando está mojado, y afeitarse en la dirección que crecen los pelos, puede ayudar a disminuir la irritación de la piel y los cortes. Centro de la FDA para Dispositivos y Salud Radiológica regula equipos de la electrólisis y el láser. Depilatorios químicos, ceras y cremas de afeitar y geles caen bajo la jurisdicción de la Office of Cosmetics and Colors in the Center for Food Safety and Applied Nutrition de la FDA. La práctica de la depilación profesional está regulada por las autoridades estatales y locales. Estos son algunos consejos relacionados con los métodos comunes de la depilación. Depilación láser En este método, un láser destruye los folículos pilosos con calor. A veces se recomienda que un producto anestésico tópico se utilice antes de un procedimiento de depilación láser, para minimizar el dolor. En estos casos, la FDA recomienda que los consumidores hablen con un profesional médico las circunstancias en que debe utilizar la crema y si el uso es apropiado. Aquellos que decidan utilizar un producto de adormecer para la piel debe seguir las instrucciones de un proveedor de servicios de salud y considerar el uso de un producto que contenga la menor cantidad de anestésicos posible. Centro de la FDA para la Evaluación de Drogas e Investigación ha recibido informes de efectos secundarios graves y potencialmente mortales después del uso de grandes cantidades productos de adormecer la piel para la depilación láser. Los efectos secundarios de la depilación láser pueden incluir ampollas, decoloración después del tratamiento, hinchazón, enrojecimiento y cicatrices. La luz del sol se debe evitar durante la cicatrización después del procedimiento. Depiladoras: Aguja, electrólisis, y Pinzas Depiladoras con agujas introducir un alambre fino cerca del eje del pelo, debajo de la piel, y en el folículo piloso. Una corriente eléctrica viaja por el cable y destruye la raíz del pelo en la parte inferior del folículo, y el pelo suelto se elimina con pinzas. Los dispositivos médicos de electrólisis destruyen el crecimiento del cabello con una frecuencia de radio de onda corta, después una sonda delgada se coloca en el folículo piloso. Los riesgos de estos métodos incluyen la infección de una aguja no estéril y la cicatrización de una técnica inadecuada. La electrólisis se considera un método de depilación permanente, ya que destruye el folículo piloso. Se requiere una serie de citas durante un período de tiempo. Depiladoras Tweezer también utilizan corriente eléctrica para eliminar el vello. Las pinzas captan el pelo cerca de la piel, y la energía se aplica en la punta de la pinza. No hay un cuerpo de información relevante para establecer la eficacia de la depilación con pinzas para eliminar permanentemente el vello. Depilatorios Disponible en gel, crema, loción, aerosol y roll-on, los depilatorios son fórmulas altamente alcalinas (o, en algunos casos, ácido) que afectan la estructura de la proteína del cabello, haciendo que se disuelva en una masa gelatinosa que el usuario puede fácilmente eliminar de la piel. Los consumidores deben seguir cuidadosamente las instrucciones y todas las advertencias en la etiqueta del producto. Por ejemplo, los fabricantes suelen recomendar la realización de una prueba preliminar para la piel una reacción alérgica e irritación. Las cremas depilatorias no deben utilizarse para las cejas o alrededor de los ojos o la piel inflamada o erosionada. La Oficina de la FDA de los Cosméticos y Colores ha recibido reportes de quemaduras, ampollas, erupciones de la piel que pican y dan descamación de la piel asociados con cremas depilatorias y otros tipos de productos depilatorios cosméticos. Depilación con cera, depilación oriental, y sub-procesamiento A diferencia de depilatorios químicos que remueven el vello en la superficie de la piel, estos métodos arrancan los pelos del folículo, por debajo de la superficie. Con la cera, una capa de cera fundida se aplica a la piel y se deja endurecer. (Ceras frías, que son blandos a temperatura ambiente, permiten al usuario saltar las etapas de fusión y el endurecimiento.) A continuación se quita rápidamente en la dirección opuesta del crecimiento del cabello, teniendo el pelo arrancado con ella. Las etiquetas de las ceras pueden advierten que estos productos no deben ser utilizados por personas con diabetes y problemas circulatorios. Las ceras no se deben utilizar en las venas varicosas, lunares o verrugas. Las ceras tampoco se deben utilizar en las pestañas, la nariz, las orejas o en los pezones, zonas genitales, o sobre la piel irritada, agrietada o quemada por el sol. Al igual que con depilatorios químicos, puede ser una buena idea hacer una prueba preliminar en una pequeña área de una reacción alérgica o irritación. Adición de sacarosa es similar a la cera. Una mezcla de azúcar calentada se extiende sobre la piel, a veces cubierta con una tira de tela, y luego despegar para quitar el pelo. Threading es una técnica antigua en la que un bucle de hilo se gira a través de la piel para arrancar el pelo. Todas estas técnicas pueden causar irritación de la piel e infección. Afeitado Afeitar el cabello cuando está mojado, y afeitarse en la dirección en la que los pelos se encuentran, puede ayudar a disminuir la irritación de la piel y los cortes. Es importante utilizar una maquinilla de afeitar limpia, con una cuchilla afilada. Contrariamente a la creencia popular, el afeitado no cambia la textura, el color, o la tasa de crecimiento del cabello. Máquinas de afeitar eléctricas y navajas de afeitar están bajo la jurisdicción de la Consumer Product Safety Commission. (Fuente: FDA) Foto: FDA ENGLISH VERSION BELOW Removing Hair Safely. From creams to high-tech lasers, FDA regulates a host of hair removal options, each with its own risks and benefits. Shaving hair only when it´s wet, and shaving in the direction in which the hairs lie, can help lessen skin irritation and cuts. FDA´s Center for Devices and Radiological Health regulates electrolysis equipment and lasers. Chemical depilatories, waxes, and shaving creams and gels fall under the jurisdiction of FDA´s Office of Cosmetics and Colors in the Center for Food Safety and Applied Nutrition. The practice of professional hair removal is generally regulated by state and local authorities. Here are some tips related to common methods of hair removal. Laser Hair Removal In this method, a laser destroys hair follicles with heat. Sometimes it is recommended that a topical anesthetic product be used before a laser hair removal procedure, to minimize pain. In these cases, FDA recommends that consumers discuss with a medical professional the circumstances under which the cream should be used, and whether the use is appropriate. Those who decide to use a skin-numbing product should follow the directions of a health care provider and consider using a product that contains the lowest amount of anesthetic drugs possible. FDA´s Center for Drug Evaluation and Research has received reports of serious and life-threatening side effects after use of large amounts of skin-numbing products for laser hair removal. Side effects of laser hair removal can include blistering, discoloration after treatment, swelling, redness, and scarring. Sunlight should be avoided during healing after the procedure. Epilators: Needle, Electrolysis, and Tweezers Needle epilators introduce a fine wire close to the hair shaft, under the skin, and into the hair follicle. An electric current travels down the wire and destroys the hair root at the bottom of the follicle, and the loosened hair is removed with tweezers. Medical electrolysis devices destroy hair growth with a shortwave radio frequency after a thin probe is placed in the hair follicle. Risks from these methods include infection from an unsterile needle and scarring from improper technique. Electrolysis is considered a permanent hair removal method, since it destroys the hair follicle. It requires a series of appointments over a period of time. Tweezer epilators also use electric current to remove hair. The tweezers grasp the hair close to the skin, and energy is applied at the tip of the tweezer. There is no body of significant information establishing the effectiveness of the tweezer epilator to permanently remove hair. Depilatories Available in gel, cream, lotion, aerosol, and roll-on forms, depilatories are highly alkaline (or, in some cases, acidic) formulations that affect the protein structure of the hair, causing it to dissolve into a jellylike mass that the user can easily wipe from the skin. Consumers should carefully follow instructions and heed all warnings on the product label. For example, manufacturers typically recommend conducting a preliminary skin test for allergic reaction and irritation. Depilatories should not be used for eyebrows or around eyes or on inflamed or broken skin. FDA´s Office of Cosmetics and Colors has received reports of burns, blisters, stinging, itchy rashes, and skin peeling associated with depilatories and other types of cosmetic hair removers. Waxing, Sugaring, and Threading Unlike chemical depilatories that remove hair at the skin´s surface, these methods pluck hairs out of the follicle, below the surface. With waxing, a layer of melted wax is applied to the skin and allowed to harden. (Cold waxes, which are soft at room temperature, allow the user to skip the steps of melting and hardening.) It is then pulled off quickly in the opposite direction of the hair growth, taking the uprooted hair with it. Labeling of waxes may caution that these products should not be used by people with diabetes and circulatory problems. Waxes should not be used over varicose veins, moles, or warts. Waxes also shouldn´t be used on eyelashes, the nose, ears, or on nipples, genital areas, or on irritated, chapped, or sunburned skin. As with chemical depilatories, it can be a good idea to do a preliminary test on a small area for allergic reaction or irritation. Sugaring is similar to waxing. A heated sugar mixture is spread on the skin, sometimes covered with a strip of fabric, and then lifted off to remove hair. Threading is an ancient technique in which a loop of thread is rotated across the skin to pluck the hair. All of these techniques may cause skin irritation and infection. Shaving Shaving hair only when it´s wet, and shaving in the direction in which the hairs lie, can help lessen skin irritation and cuts. It´s important to use a clean razor with a sharp blade. Contrary to popular belief, shaving does not change the texture, color, or growth rate of hair. Razors and electric shavers are under the jurisdiction of the Consumer Product Safety Commission. (SOURCE: FDA) Photo: FDA Más información sobre Todo tipo de enfermedades en la Biblioteca Nacional de Medicina en: Articulos Relacionados |
cargando... |
Conexión Rápida a Entidades Dedicadas a la Salud y el Bienestar Seleccione Haciendo clic en el logo para ser redirigido |
|||||||||||
|
|||||||||||
|
|||||||||||
|
|||||||||||
|
|||||||||||
|
|||||||||||
|
|||||||||||
){kind=link}