Niños sanos con clínicas cerca de casa / WHIT ENGLISH VERSION
La conveniencia de las clínicas al minuto atrae a más niños por asistencia médica.
(ENGLISH VERSION BELOW)
ANN ARBOR, Michigan.— La conveniencia y los costos más bajos hacen que más y más familias busquen la asistencia rutinaria de la salud para sus niños, incluidas las vacunaciones y los exámenes físicos, en clínicas al minuto en sus propias comunidades.
Estas conclusiones, divulgadas el 12 de agosto por la Encuesta Nacional sobre la Salud de los Niños, del Hospital C.S. Mott de Niños de la Universidad de Michigan, también revela que en las comunidades en las que hay clínicas al minuto cercanas, una de cada seis familias ha llevado a sus niños allí para que reciban asistencia, y que una de cada cuatro familias probablemente llevará a sus hijos a una clínica al minorista cercana para el futuro cuidado de la salud.
Mas aún, el número de clínicas al minuto está creciendo: casi el 30 ciento de las familias indica que hay una clínica al minuto en su comunidad, lo cual hace que esta fuente de asistencia de la salud para los niños sea a menudo más simple y más accesible que la cita en el consultorio de un médico.
"Encontramos que la gran mayoría de los padres y madres llevan a sus hijos a una clínica al minuto como sustituto de la atención regular, ya sea en el consultorio de un médico, la sala de emergencia o la clínicas de cuidado urgente", dice Matthew M. Davis, director de la Encuesta Nacional sobre la Salud de los Niños. "Aproximadamente la mitad de las familias indicó qué quería una atención más rápida para los problemas de salud de sus hijos, lo cual nos sugiere que los consultorios de los médicos quizás no satisfagan las expectativas de las familias en lo que se refiere a la provisión de una atención oportuna".
La Encuesta Nacional sobre la Salud de los Niños encuentra que:
* el 78 por ciento de las visitas a clínicas al minuto hechas por niños estuvieron cubiertas, al menos en parte, por seguro de salud.
* Si no hay disponible una clínica al minuto, una de cada cuatro familias indica que ha llevado a sus hijos a la sala de emergencia, en tanto que la mitad eligió el consultorio del médico.
* Casi dos de cada tres familias cuyos hijos ya habían usado una clínica al minuto indican que es "probable" o "muy probable" que usen una clínica al minuto otra vez.
* Siete de cada 10 familias que llevaron a sus hijos a una clínica al minuto consideraron llevar al niño al consultorio del médico. Pero 40 por ciento indicó que no pudieron conseguir una cita en el consultorio del médico. Entre las familias que nunca habían llevado o a sus hijos a una clínica al minuto por asistencia médica, una de cada siete indicó que era probable que usara una clínica al minuto para sus niños en el futuro.
Las clínicas al minuto—también llamadas clínicas en la tienda o de cuidado conveniente—están, ubicadas típicamente adentro de las farmacias, los supermercados, o las tiendas de descuento, tienen mucho que ofrecer a los clientes: no hay necesidad de una cita, los tiempos de espera son breves, los costos son más bajos que en la sala de emergencia y en algunas clínicas de cuidado urgente independientes, y la capacidad para atender problemas de salud comunes, incluidos los escozores de la piel, la garganta inflamada, los ojos enrojecidos, las infecciones del oído, y las infecciones de vejiga. Además el personal lo componen profesionales licenciados del cuidado de la salud: enfermeras practicantes, asistentes de médicos y a veces médicos.
Aunque muchas familias aprovechan la conveniencia general y la facilidad de obtener cuidado para sus hijos en las clínicas al minuto, grupos tales como la Academia Estadounidense de Pediatría se preocupan por las repercusiones del abandono del cuidado de la salud de los niños en el consultorio de sus médicos.
"La Academia Estadounidense de Pediatría está preocupada porque las clínicas al minuto interrumpan el cuidado que los niños recibirían, de otra manera, de sus médicos regulares. Cuando ocurren estas interrupciones en el cuidado, la información acerca de los problemas de salud de los niños—sobre los cuales sus médicos necesitan saber—puede perderse, y eso puede llevar a un cuidado peor de la salud para los niños a largo plazo", dice Davis, profesor de pediatría general y medicina interna en la Escuela de Medicina de la U. M., y profesor de política pública en la Escuela Gerald R. Ford Política Pública de la U. M.
Las clínicas al minuto, señala Davis, difieren en su enfoque de la comunicación con los médicos regulares de los niños. En su mayoría recomiendan que las familias hagan un seguimiento con el médico de sus hijos, y proveen información acerca de la visita de sus niños a la clínica al minuto. En algunos casos, sin embargo hay una conexión más directa entre las clínicas al minuto y los médicos de los niños. Davis también dice que el sistema de cuidado de la salud, en algunas instancias, ya está dando pasos para integrar mejor electrónicamente los registros médicos de los pacientes, lo cual permite que sean accesibles en las clínicas al minuto y en los consultorios de los médicos.
En un informe anterior acerca de las clínicas al minuto, divulgado por la Encuesta Nacional de Salud en los Niños en abril de 2007, la mayoría de los niños que había usado clínicas al minuto tenía ya un médico y un proveedor de cuidado de la salud establecidos.
Al igual que en el informe del año pasado, la encuesta actual también encontró que la mayoría de las visitas a las clínicas al minuto para los niños estuvo cubierta, al menos en parte, por las compañías de seguros de salud. De hecho, el 40 por ciento de las visitas estuvo totalmente cubierto por un seguro de salud. (News Michigan University)
(ENGLISH VERSION BELOW)
Convenience of retail clinics drawing more kids in for care. C.S. Mott Children’s Hospital National Poll on Children’s Health finds in communities with retail clinics, 1 in 6 parents report taking child to in-store clinic for care.
ANN ARBOR, Mich.— Convenience and lower costs are driving even more parents to seek routine health care for their children – including vaccinations and physicals – at retail clinics in their communities.
What’s more, the number of retail clinics is growing: Nearly 30 percent of parents report having a retail clinic in their community, making this emerging source of health care for children often simpler and more accessible than an appointment at a doctor’s office.
These findings – released today by the University of Michigan C.S. Mott Children’s Hospital National Poll on Children’s Health – also reveal that in communities with nearby retail clinics, one in six parents have taken their children there for care, while one in four parents are likely in the future to take their children to a nearby retail clinic for care.
“We found that the vast majority of parents were taking their children to a retail clinic as a substitute for regular care, either at a doctor’s office, emergency department or urgent care clinic,” says Matthew M. Davis, M.D., M.A.P.P., director of the National Poll on Children’s Health. “About half of the parents said they wanted to take care of their children’s problems more quickly, which suggests to us that doctor’s offices may not be meeting expectations of parents in terms of providing timely care.”
The National Poll on Children’s Health finds:
* 78 percent of retail clinic visits by children were covered at least in part by health insurance.
* If a retail clinic was not available, one in four parents report that they would have taken their children to the emergency room, while half would have gone to the doctor’s office.
* Nearly two out of three parents whose children had already used a retail clinic report that they were “likely” or “very likely” to use a retail clinic again.
* Seven out of 10 parents who took their children to a retail clinic considered taking their child to the doctor’s office. But 40 percent report they could not get an appointment at the doctor’s office.
* Among parents who had never taken their children to a retail clinic for care, one out of seven said they were likely to use a retail clinic for their children in the future.
Typically located within pharmacies, supermarkets or discount stores, retail clinics –also called in-store or convenience care clinics – have a lot to offer consumers: No need for an appointment, short wait times, lower costs than emergency rooms and some stand-alone urgent care clinics, and the ability to care for common health problems, including rashes, sore throats, pink eye, ear infections, and bladder infections. Plus, they are staffed by licensed health care professionals – nurse practitioners, physician’s assistants and sometimes physicians.
Although many parents enjoy the overall convenience and ease of seeking care for their children at retail clinics, groups such as the American Academy of Pediatrics worry about the repercussions of children forgoing care at their doctor’s office.
“The American Academy of Pediatrics is concerned that retail clinics interrupt the care that kids otherwise would receive from their regular doctors. When those interruptions occur in care, information about children’s health problems – which their doctors need to know about – can slip through the cracks, and that can lead to worse health care for kids in the long run,” says Davis, associate professor of general pediatrics and internal medicine at the U-M Medical School, and associate professor of public policy at the U-M Gerald R. Ford School of Public Policy.
Retail clinics, Davis notes, differ in their approach to communicating with children’s regular doctors. Most strongly recommend that parents follow-up with their child’s doctor, and provide information about their child’s visit to the retail clinic. In some cases, however, there is a more direct connection between the retail clinics and children’s doctors. Davis also says the health care system – in some instances – is already taking steps to better integrate patients’ medical records electronically, allowing them to be accessible at retail clinics and doctor’s offices.
In a previous report about retail clinics – released by the National Poll on Children’s Health in April 2007 – most of the children who have used retail clinics have an established physician and health care provider.
Similar to last year’s report, the current poll also finds that the majority of retail clinic visits for children were covered, at least in part, by health insurance companies. In fact, 40 percent of visits were covered in full by health insurance.
For the complete report and podcast about poll results, visit the C.S. Mott Children’s Hospital National Poll on Children’s Health online at www.med.umich.edu/mott/npch.
Methodology: For its report, the National Poll on Children’s Health used data from a national online survey conducted in April 2008 in collaboration with Knowledge Networks, Inc. The survey was administered to a random sample of 2,064 adults, ages 18 and older, who are a part of Knowledge Network’s online KnowledgePanelSMU.S. population figures from the U.S. Census Bureau. About three-fourths of the sample were households with children.. The sample was subsequently weighted to reflect
To learn more about Knowledge Networks, visit www.knowledgenetworks.com. (News Michigan University)
Por cualquier otro tipo de necesidades vaya a la sección BÚSQUEDAS y haga Click en ORGANIZACIONES. Allí podrá encontrar información sobre más de 800 organizaciones nacionales dedicadas a servicios médicos o servicios sociales.
Conexión Rápida a Entidades Dedicadas a la Salud y el Bienestar Seleccione Haciendo clic en el logo para ser redirigido
UnBuenDoctor Magazine publishes articles received from professional doctors andwriters, the expressed sentiment or information provided is the sole responsibility ofthe signing author. We are not qualified to and will not recommend, nor will supportany Doctor, Hospital, Clinic or therapist and we do not provide any medical recommendations.
UnBuenDoctor does not support or endorse any medical statements or recommendations. This magazine is for information purposes only and it is not intended to diagnoseor prescribe any type of therapy for any condition. Only a licensed physician would beable to determine if you need any prescription or treatment. Always ask your doctorbefore taking any medications or adapting any treatments or suspending them.
UnBuenDoctor Magazine publica artículos que recibe de doctores y/o
escritores profesionales. La información publicada y/o expresiones proveídas son de la
sola responsabilidad de quien las escribe y firma. UnBuenDoctor Magazine no esta capacitado
ni puede apoyar ni recomendar a ningún Doctor, Hospital, Clínica o Terapista;
tampoco vertir consejos o recomendaciones médicas de ningún tipo
UnBuenDoctor no apoya ni endorsa comentarios médicos o recomendaciones. Esta revista tiene fines informativos solamente y no tiene la intención ni pretende diagnosticar o
prescribir ningún tipo de medicamento o terapia para ninguna condición. Solamente
un Doctor licenciado puede determinar si usted necesita una receta o alguna terapia
o tratamiento médico. Siempre pregunte a su Doctor antes de tomar o suspender cualquier medicina o comenzar o suspender cualquier tipo de tratamiento.
cargando... 
){kind=link}